還記得2024年“Hi,Wuhan”短視頻全球征集大賽第一季的頒獎(jiǎng)禮嗎？不同國(guó)家、不同膚色的在漢國(guó)際友好人士和國(guó)際學(xué)生歡聚一堂，湖北省委外事工作委員會(huì)辦公室主任章笑梅、時(shí)任法國(guó)駐漢總領(lǐng)事胡建誼、英國(guó)駐漢總領(lǐng)事麥多明、韓國(guó)駐漢總領(lǐng)事河成柱等為選手們隆重頒獎(jiǎng)。比賽讓“武漢友情”海外出圈，全球超400家媒體跟進(jìn)，華人華僑留學(xué)生加入話題，遍及20多個(gè)國(guó)家的國(guó)際友人講述“武漢印象”，覆蓋全球3.7億人群。
  The first season of the“Hi,Wuhan”Global Video Competition concluded successfully in 2024.The event has expanded Wuhan’s international friends circle with the widespread participation from overseas Chinese,international students and friends from more than 20 countries who shared their impressions of Wuhan.Over 400 media outlets worldwide covered the event,bringing it to an audience of over 370 million people globally.
  2025年，長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心組織發(fā)起“Hi,Wuhan”短視頻全球征集大賽（第二季），邀請(qǐng)大家拿起鏡頭，以“江與橋”為主題，繼續(xù)講述你們和武漢的情誼。
  In 2025,Changjiang International Communication Center(CICC)will launch the“Hi,Wuhan”Global Video Competition(Season 2)themed on“Rivers and Bridges”.This year’s event invites global friends to share their stories about Wuhan through their lens by capturing the magnificent landscapes and rich cultural heritage of rivers and bridges,showcasing their unique historical culture,natural beauty,and spiritual essence,and highlighting their crucial role in fostering communication and connection with the world.
  武漢的長(zhǎng)江故事
  Wuhan's Stories about the Yangtze River
  Episode 1
  橋筑世界Bridges of Wuhan
  長(zhǎng)江與漢江，兩條奔涌的動(dòng)脈，將武漢分割成武昌、漢口、漢陽(yáng)三鎮(zhèn)。從1957年武漢長(zhǎng)江大橋的第一根鋼梁架起，到如今12座跨江大橋如巨龍騰躍，68年間，武漢以橋?yàn)楣P，在天塹之上繪就縱橫交錯(cuò)的城市路網(wǎng)。
  Episode 2
  橋見(jiàn)人生Bridges of Life
  武漢，因江而生，因水而興。江是這座城的血脈，橋是它的筋骨。它們共同構(gòu)成武漢跳動(dòng)的脈搏，定義著武漢人“過(guò)江如散步”的從容生活。兩江四岸，不僅是地理的坐標(biāo)，更是城市的會(huì)客廳——煙火與繁華在此交織，歷史與未來(lái)在此對(duì)話。
  Episode 3
  橋聯(lián)世界Bridges to the World
  長(zhǎng)江與鋼鐵在武漢相擁，大橋如梭，織就通途；貨輪如詩(shī)，續(xù)寫(xiě)絲路。江水為墨，橋梁作筆，在地球版圖上書(shū)寫(xiě)"江潤(rùn)三鎮(zhèn)城通九州"的當(dāng)代華章。
  關(guān)于“江與橋”，你還有什么想說(shuō)的呢？
  快來(lái)投稿，分享你的武漢情緣！
  Wuhan has rich stories about the Yangtze River and the bridges.Here we cordially welcome you to submit your work and share your love for Wuhan!
  “Hi,Wuhan”短視頻全球征集大賽
  第二季正式啟動(dòng)！
  活動(dòng)時(shí)間
  Activity Time
  作品征集時(shí)間：
  即日至2025年11月30日
  The collection:
  From present to November 30,2025
  展映評(píng)選時(shí)間：
  2025年12月
  Works screening and selection:
  December,2025
  結(jié)果公布及頒獎(jiǎng)時(shí)間：
  2026年1月
  Results&awards:
  January,2026
  征集主題
  Topics
  江與橋的歷史文化
  History and culture of the rivers and bridges
  江與橋的自然風(fēng)貌
  Landscapes of the rivers and bridges
  江與橋的精神氣質(zhì)
  Spirit and temperament of the rivers and bridges
  江與橋的外通內(nèi)聯(lián)
  Rivers and bridges’communication and connection with the world
  武漢，依水而生，跨江而立。千百年來(lái)，滔滔江水穿城而過(guò)，座座飛虹凌波而起，共同訴說(shuō)著這座城市的故事。來(lái)吧，無(wú)論是你想對(duì)奔流不息的江水傾訴，還是想為橫跨兩岸的橋梁抒懷，請(qǐng)用鏡頭記錄下這份獨(dú)特的情愫。
  征集對(duì)象
  Eligibility
  全球中外友人
  International friends around the world
  評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則及獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
  Award Evaluation Rules and Awards
  活動(dòng)設(shè)組織獎(jiǎng)，網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)，及金、銀、銅獎(jiǎng)等，分別給予獎(jiǎng)證、獎(jiǎng)牌及獎(jiǎng)金（獎(jiǎng)品）。
  There will be participation awards,organization awards,best popularity awards,and gold,silver,and bronze awards,with award certificates,trophies and prize money respectively.
  初審后，符合要求的入選優(yōu)秀短視頻將通過(guò)長(zhǎng)江國(guó)際傳媒中心官微平臺(tái)和海媒賬號(hào)Wuhan Plus發(fā)布及展映。
  After the preliminary examination,the selected outstanding short videos will be screened and promoted through the Changjiang International Communication Center’s official accounts and social media account of Wuhan Plus.
  網(wǎng)絡(luò)投票排名前30的作品獲得網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)。
  The top 30 works in the online voting will receive the Best Popularity Awards.
  專(zhuān)家評(píng)審團(tuán)評(píng)選出金、銀、銅獎(jiǎng)，評(píng)審專(zhuān)家由大賽主辦方以及相關(guān)領(lǐng)域資深人士、專(zhuān)家學(xué)者等共同組成。
  A panel of experts will select the gold,silver and bronze awards.The judging experts are composed of the competition organizers,senior experts and scholars in related fields.
  金獎(jiǎng)1名（獎(jiǎng)金1萬(wàn)元）
  1 Gold Award(RMB 10,000)
  銀獎(jiǎng)5名（獎(jiǎng)金4000元）
  5 Silver Awards(RMB 4,000)
  銅獎(jiǎng)10名（獎(jiǎng)金2000元）
  10 Bronze Awards(RMB 2,000)
  網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)30名（每名獎(jiǎng)勵(lì)長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心精品文創(chuàng)產(chǎn)品一份）
  30 Best Popularity Awards(one copy of CICC boutique cultural and creative products)
  評(píng)審結(jié)果將通過(guò)官方平臺(tái)發(fā)布，并舉行頒獎(jiǎng)儀式。
  The review results will be released through the official platform,and the award ceremony will be held.
  作品要求
  Entry Requirements
  1、內(nèi)容要求：參賽作品保證內(nèi)容積極健康，傳播正能量，緊緊圍繞大賽主題創(chuàng)作，形式不限（包括但不限于紀(jì)錄片、劇情片、Vlog、動(dòng)畫(huà)、MV、才藝展示等）。作品需提供內(nèi)容說(shuō)明和創(chuàng)作者介紹（100字左右，中文或英文均可）。
  1.Content:The entries must be created closely around the theme of the competition,full of uplifting spirit and energy.The forms include but are not limited to documentaries,drama,Vlog,animated short films,MV,and talent shows.An introduction to the content and creator(about 100 words in Chinese or English)to be included.
  2、版權(quán)要求：參賽作品須為個(gè)人或團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作的原創(chuàng)作品，版權(quán)明晰，畫(huà)面、音樂(lè)、字體版權(quán)及肖像授權(quán)等無(wú)爭(zhēng)議。抄襲、搬運(yùn)作品不納入評(píng)審范圍。
  2.Copyright:The entries must be original works created by individuals or teams,with clear copyright and no dispute over the copyright of pictures,music,font and portrait authorization.Copying and reduplicating works will not be accepted in the review scope.
  3、時(shí)長(zhǎng)要求：原則上，作品時(shí)長(zhǎng)在1-5分鐘以?xún)?nèi)為宜。
  3.Length:In principle,the length of the work should be between 1 and 5 minutes.
  4、格式要求：1080p及以上分辨率，MP4格式，16：9畫(huà)幅，文件大小不超過(guò)200M，視頻畫(huà)面干凈，不帶角標(biāo)、臺(tái)標(biāo)、水印或Logo等各類(lèi)標(biāo)識(shí)。參賽作品僅限中文和英文，對(duì)白、旁白、解說(shuō)等須添加中文簡(jiǎn)體/英文雙語(yǔ)字幕，聲音、畫(huà)質(zhì)清晰流暢。
  4.Format:The entries should have a resolution of 1080p or above,and be in mp4 16:9 format.The file should be a clean video within 200M,with no superscript,TV signs,watermarks or logos.Entries should be in Chinese and English only,with Chinese simplified/English bilingual subtitles for dialogues,narration and commentary.The sound and picture quality should be clear and smooth.
  參賽方式
  Participation
  2025年，長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心將通過(guò)組織專(zhuān)題講座、故事賞析、經(jīng)驗(yàn)交流、創(chuàng)作工坊、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研等活動(dòng)幫助大家增加對(duì)“江與橋”的了解，提高視頻創(chuàng)作能力。
  In 2025,CICC will help enhance people’s understanding of the event"Rivers and Bridges"and improve their video creation ability by organizing special lectures,story appreciation,experience exchange,creative workshops,field research and other activities.
  請(qǐng)關(guān)注“長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心”的官方微信公眾號(hào)，在“服務(wù)”的“國(guó)傳活動(dòng)”里選擇“Hi Wuhan 2”進(jìn)入活動(dòng)鏈接。還可發(fā)送消息“QR”獲取微信群二維碼，了解更多資訊，結(jié)識(shí)更多朋友。
  First,please follow the official WeChat account of CICC.Then find the"service"section of the"CICC activity",and select"Hi Wuhan 2"to access the activity link.You can also send a message with"QR"to get the WeChat group QR code and learn more information and make more friends.
  每位作者可以提交多件作品，但每件作品只能提交一次，請(qǐng)務(wù)必確認(rèn)各項(xiàng)信息填寫(xiě)無(wú)誤后，再選擇提交。
  Each author can submit multiple works,but each work can only be submitted once.Please make sure that the information is filled in before submission.
  參賽須知
  Notice for Participation
  1、投稿人對(duì)作品內(nèi)容的版權(quán)所有和真實(shí)性負(fù)責(zé)。如有著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、名譽(yù)權(quán)及其他任何合法權(quán)益引起糾紛，投稿人應(yīng)自行負(fù)責(zé)處理。投稿人無(wú)法有效澄清且處理的，活動(dòng)主辦方有權(quán)取消其參與資格。
  1.Participants shall be responsible for the copyright ownership and authenticity of the content of the works,and guarantee that the submitted works have not participated in other selection competitions and other activities.If there is any dispute caused by the copyright,trademark rights,right of reputation or any other legitimate rights and interests,the participant shall be responsible for handling the dispute.If the participant fails to effectively clarify and deal with the disputes,the organizer has the right to cancel the participation qualification.
  2、投稿人向本活動(dòng)唯一主辦方（長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心CICC）投稿，即視為同意主辦方無(wú)條件擁有投稿作品推介、展示、剪輯及其他形式的推廣、宣傳等權(quán)利。
  2.Once the participant submits their work to the organizer of this event,the Changjiang International Communication Center(CICC),they are deemed to have agreed unconditionally that the organizer has the right to promote,display and edit the entry and is entitled to other forms of promotion and publicity of the submitted works.
  3、獲獎(jiǎng)人員有義務(wù)配合完成活動(dòng)相關(guān)宣傳推廣工作。
  3.The winners are obliged to cooperate with the relevant publicity and promotional work of the activity.
  4、個(gè)人所得稅需由獲獎(jiǎng)?wù)咦岳怼?/span>
  4.Winners take care of their individual income tax.
  5、本次大賽最終解釋權(quán)歸長(zhǎng)江國(guó)際傳播中心所有。
  5.The final interpretation right of this competition belongs to the Changjiang International Communication Center.

  熱忱歡迎世界各地的中外朋友們用鏡頭展現(xiàn)武漢橋聯(lián)世界，江達(dá)四海的開(kāi)放氣度。留住并展現(xiàn)屬于自己對(duì)武漢的獨(dú)特見(jiàn)解，分享心中獨(dú)有的武漢記憶。

https://mp.weixin.qq.com/s/n-uUqN7C_YoOPDSlhkU5kQ